At my mini world every dream is possible!

27 may. 2011

Intercambio del día de las Madres. - Dale Chimel Mother´s Day Swap .


  
 En abril estaba disfrutando en el blog de los maravillosos diseños de Dale Chimel, magnifica artista e increible persona leí que estaba organizando un intercambio para el Día de Madre  y dije ....Me voy a inscribir...Total!!!
Bueno que buen día!. Hoy he recibido este maravilloso regalo de Lyssa England , Joven miniaturista y gran artista, el cuadro es verdaderamente maravilloso y mi inmaginación ya ha volado para mi nueva escena en miniatura usando ambas pinturas y la hermosa colcha. 
Lo más bello es la dedicatoría al reverso del cuadro , lo que la delata como mujer sensible y detallista.

Mil Gracias Dale por tan fantastica idea y GRACIAS Lyssa por tu arte y cariño.

One April  night I was admiring Dale´s Chimle fantastic miniature designs and I find out she was organizing a Mother´s day swap and give away ! Why not I said to my self... That was my lucky night !
Lyssa England a young artist and talented miniaturist asked for my address...
These are the fantastic gifts I got ! A great sunset small painting with an exactly miniature  one and a sweet looking quilt !
My imagination is already flying ...wait for my next show room around these pieces of art, the very best part of it are the kind words Lyssa wrote me at the back of her creation..Thank you so much Lyssa, I´ll treasure them in my heart forever  you are a caring and sensible soul and Thank you Dale ! Great idea!
Lyssa England:

http://lyssaheartsdollhouses.blogspot.com/
Dale Chimel:
http://dalesdreams.blogspot.com


20 may. 2011

Ropita para mis bebes -Tiny outfits for my babies

Encargue estos kits de Jean Day Miniatures, son una monada y la escala es perfecta para recien nacidos, ya me conocen..."Antes muerta que sencilla" así que le agregue encajes, listones, botoncitos corte lasser de Cynthia Howe Miniatures y micro juguetes como el barquito que es diseño mio y la mariposa y elefantito de Robin Betterley´s Miniatures , ahora pondré manos a la obra para tejerles sus zapatitos y unas chaquetitas...porque no quiero que mis bebes, pasen frios....

My Day care center needed clothes for the babies, so I order these kits from Jean Day Miniatures, well ...You know me by now.."Nothing minimalist" goes in my mini world..So I add laces, silk ribbon, laser cut buttons from Cynthia Howe Miniatures and toys, the boat I created my self and the elephant and butterfly are from Robin Betterley´s Miniatures, Now I have to knit some booties and jackets I don´t want my babies to be cold!





8 may. 2011

Juguetes para mis Bebes - Shabby Chic toys for my Babies.


Sigo trabajando para " Mi Guarderia" , he terminado estos cubos estilo Shabby Chic, son tan pequeñitos, que fue difícil sacarles buenas fotos, pero los pueden ver en todo su esplendor en Art of Mini de Janny Warnaar, sus diseños son para dejarte sin aliento.

I keep working for "My Nursery" I just finished these Shabby Chic cubes,they are so tiny and I´m such a bad photographer that you may not been able to appreciated them , but you can visit Janny Warnaar site and look at the breath taking items she creates.

http://www.artofmini.com







7 may. 2011

Arboles de Cerezos y Duraznos en flor . Cherry and peach Blossom trees

Deseo Pasen un muy Felíz día de las Madres! Estoy planeando un diorama en homenaje a la Primavera y les muestro mi cerezo y duraznos en flor, más de 1,500 florecitas por cada uno !!! pero se ven lindos o no ??

I wish you a very happy Mother´s Day ! I´m planning an Eastern diorama, so here are my Cherry and Peach tress at their fullness over 1,500 tiny flowers for each, but they look nice, right?














6 may. 2011

Feliz Día de Madres - Happy Mother´s Day

Mis tres amores !! Diego, Angelica y Luis Miguel! Gracias Dios mio soy MAMÁ!!.Soy la Mamá más felíz y orgullosa del mundo!
The 3 greatest loves  in my  life, Diego , Angélica y Luis Miguel, Thank you God ! I´m a MOM !!! And I´m a very proud and happy Ma !





Mi Diego, Dieguín Don Diego  , El Primero !!! y dos años después...GEMELOS!!!
Diego My first one...and two years after Twins!!!


Angélica...Mi Princesa!

Mi LuisMi !!!!!!!! Si...Angélica y  LuisMi son Gemelos ! Yes, Angélica and LuisMi are TWINS ! Lucky me !






3 may. 2011

¡BODAMANÍA ! - MARRYMANIA !

La Boda del año del Principe William y Katherine ha llenado el siglo XXI de romanticismo y esperanza , muchos lo han criticado;Yo pienso que es lindo de vez en cuando que el mundo comparta una noticia amable y nos llene del amor y alegría de una pareja que se ve muy feliz con la mirada fija en el futuro.
El mundo mini se ha lanzado a mostrar sus tesoros en relación a este tema...He aquí a Victoria , lista para su boda, le encargue hace tres años a España y la he modificado, añadiendo encajes antiguos , hermosa ropa interior de seda y muchos detalles, solo le falta el ramo y..El novio !

Prince William and Katherine had fulfill the XXI Century with a romantic and joyful scenes, many had criticized it, not me I think it´s wonderful to have  kind news for a change and to joint them in their dreams of happiness and love looking together to a hopeful future.
The Mini world is showing their wedding treasures, here is mine...Victoria ,dressed in silk and antique laces , ready to be married as well, two things missing do..her flower bouquet and the Groom !!





25 abr. 2011

Bebe +Bebe +Bebe= GUARDERÍA! Baby+baby+baby=Nursery!


Tengo una fascinación por los mini bebes, las maravillas que he visto en internet están lejos de mi presupuesto...Así que en esta semana de vacaciones me anime y aquí el resultado, aún me  falta mucho ... estoy practicando con los cuerpos, las cabezas son de 1 Cm....Así que la manita debe de medir como 0.4mm!  Pero bueno por algo se empieza...La semana entrante los verán ya en su tina de baño con cuerpo completo, ojala y les gustén son muy divertidos de hacer.Ahora estoy planendo una Guardería que llamaré "Mis Nietos" ya que aún no tengo ninguno...


I just adore mini babies,I seen wonderful ones at internet but they are far from my budget, so this is my first attempt in sculpting...Their heads are 1 cm so their hand had to be like 0.4 mm I´m practicing in their bodies so next week they will be taking a bath. Now I´m planning a nursery it will be call " My Grandkids" since I don´t have any yet....


























Llevan mucho detalle y aún no termino algunos como su osito, pelota, chupón y haber que más se necesita...Ideas??? las mamilas están hechas con un foquito de navidad y chupón de fimo.






























Mis Bebes van muy equipados a la guardería, pañal con  alfiler de oro ,  biberón, sonaja, babero ,biblia, aceite , esponja, jabón y desde luego su patito de goma !