At my mini world every dream is possible!

19 dic. 2010

GANE EL CONCURSO! I WON THE CONTEST!!!! FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO !

SEASON´S GREETINGS AND BEST WISHES FOR THE NEW YEAR!

FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

JOYEUSES FÊTES ET MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE!

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

Estoy tan feliz! gane el  1º Lugar en el  concurso de Micro-casita de gengibre de Ann Vanture-Mini-papers!, espero ustedes también esten felices por mí.

I´m so happy ! I won the 1º Place at the micro-ginger bread house at Ann Vanture -Mini-papers annual contest! I know you´r happy for me as well!!!

And the Winners Are...
Listed below are all this year's Paper Minis Miniature Gingerbread House winners. Thank you all for taking time to vote, I know it was hard to choose. Congratulations to Cecilia Coló of Mexico City who won First Place and her choice of $75 worth of Paper Minis—and I throw in the international postage.
 
1st Place Winner ~ $75
Cecilia Coló
Mexico City, Mexico

Click here for larger image
 

Click here for larger image
 

Click here for larger image
  (with lights on)
 

Click here for larger image
(with lights on)


Para el concurso anual  de     Ann Vanture de Paper Minis hice esta   pequeña  casita  de gengibre  por dentro tiene piso de parquet, paredes forradas en seda, cortinas de encaje, ventanas con vidrio, una mesita con su mini silla y un pequeñisimo árbol de Navidad,  no podía faltar la foto de Santa y Frosty enmarcadas adornando los muros.

En el jardín Santa platica contento con 3 muñecos de nieve disfrutando de la paz de los 3 arboles  iluminados, mientras un travieso ratón entra por la chimenea en  busca de sus regalos-

Se que es dificíl ganar...pero participar fue divertido.

! FELIZ NAVIDAD 2010 !.
I made this 1 1/2 x 2.00 Cm house with silk walls , parquet floor and Santa and Frosty pictures inside and a tiny table, chair and their own X-Mas tree.
It´s lights up with leds and has 3 little snow man and Santa of course, along with 3 X-mas trees and a tiny mouse trying to get into the chimney.
It was a hard work to do..I had never worked in such a small scale, but it was fun... ...I know I won´t win , but it´s always nice to participate.
HAVE A GREAT X-MAS! 
 










1 nov. 2010

XXVI Exposición Anual de Miniaturistas de México.

La exposición fué una nueva experiencia ..Nunca pense que a estas alturas podría recuperar la capacidad de sorprenderme, hubo más de 200 dioramas a cuál más de creativo ,además de la Calle del centro de la "Ciudad de los Palacios" se realizó una escena conjunta de un  "Mercado de Pulgas"  no se cuantos "Puestos" hubo , yo puse mi granito de arena con una "Perfumerie"




No pude resistirme a seleccionar mi pintura favorita!  "The Storm" de Pierre-August Cot. (1880)  , aún recuerdo aquél   Día de San Patricio teniendo 17 años, helada por la nevada que pinto de blanco New York en visita formal al Metropolitan  me tope con esta impresionante obra   y pense " Debe de ser maravilloso amar así ."
Hoy después de muchos , muchos,muchos años puedo afirmar que si... ¡Es maravilloso!



Cuentas de Swarovsky, Murano, perlas, ambar, turquezas, cristal, madera, marfíl, metal, cerámica, botones tejidos , metálicos, etiquetas, logos, charolitas de plata, porcelana, putter, madre perla, pegamento y.... Manos a la obra !  Muchas horas después .....Perfumes! Perfumes!  y más Perfumes !


No se cuantas botellitas y polveras hice... 100..110...120!!!! Simplemente no podía parar !  El "puesto" termino siendo de 4 pisos ! y algunas no encontrarón lugar .




















































Si desean un perfume ...Ya saben solo tienen que decirme ...Aquí hay de TODOS! Eso si solo miden de 5 milímetros a 2 centímetros....