At my mini world every dream is possible!

23 abr 2011

¡Felices Pascuas ! - Happy Easter !

En Diciembre  en el grupo Internacional de Msat-Mini Doll list de Dana Burton , se organizó un intercambio de materiales para vestir una muñeca a mi en sorteo me toco Lianda  de Sud Africa , mi mejor amiga en este mundo mini ...y yo le toque a ella !

 Como en Diciembre hubo tan mal tiempo y tantos vuelos cancelados en todo el mundo , Dana decidió que la muñeca se presentará para el Domingo de Pascuas.


Este es el maravilloso material que me envió Lianda, tafeta de seda, lino finisimo, encajes, listones de seda, plumas, pelo, piel blanca y negra y un sin fín de cuentas y brillos para mi tarea , que aquí les presento , se llama Robertha y esta lista para salir el Club de Yates a comer elegantemente vestida , ojala y les guste .

Last December Dana Burton from MSAT- Mini doll list organized a swap of material to dress a doll, I was so happy I had Lianda from Sud-Africa my B.F. in this mini world , but I did not know I was her swap partner as well ! What a great surprise, Here it´s  what Lianda send me she´s  a very  generous person  and has an amazing  taste !!! so  I got Silk  taffeta , fine linen, leather, silk ribbons, laces, hair, feathers, beads ...everything so I had no excuse to do a doll...Dana also gave a gift for Thanksgiving a tutorial, of course I used it ...but it´s far from the perfect work that Dana does...I just try my best....but I think Robertha is ready for her Sunday Brunch at the Yacht Club.


Robertha mide 6.5 Cm. y  lleva en una mano una hermosa canatita de Reutter que me regalo mi amiga Ma. Elena Corona  viene con un hermoso juego de thé de Peter Rabbit y en la otra su conejito de porcelana regalo también de Lianda y pintado por mí.

Robertha is 3 Inches and  is holding a Reutter Basket that comes with a Peter Rabbit Tea set, a gift from my friend Ma. Elena Corona and a porcelain rabbit a gift from Lianda also and painted by me.


















Su ropa interior es de lino y con encajes de algodón y listones de seda , sus medias de tul de seda y sus zapatitos de piel natural con suelas de fieltro.
Her undergarments are made from fine linen, cotton lace and silk ribbon, her stockings are silk tul and here shoes from real leather.

                                                           

 Gracias Dana y Lianda , por sus enseñanzas y por la motivación para crear pero más que nada  por su amistad !

Thank you so much Dana and Lianda for sharing your talent , knowledge and motivation in creating , but most of all, Thank you for your Friendship !!!

 Dana Burton -  http://www.minidolllist.com
Lianda Sutherland - http://kelirosh.blogspot.com

6 mar 2011

Mis Muñecas más pequeñas ! My tiny doll collection

 Este fin de semana decidí "escapar" de mi realidad y me adentré a mi mundo mini ! Mi gran amiga Lianda que vive en el otro lado del mundo ...Port Elizabeth-Sud Africa me envió estas mini muñequitas en porcelana, las veía con emoción y pavor...Cómo vestirlas y pintarlas ? Miden 1.1/2 Cm!. Bueno  con gancho del 0.50 mm e hilo DMC del No. 80 aquí las tienen !!! disfrute muchísimo hacerlas .

                                                            GRACIAS LIANDA!!!

Las invito a visitar el blog de Lianda Sutherland ! Es una esplendida artista! 
http://kerilosh.blogspot.com

These weekend I just "escape" to mi mini world, My friend Lianda from the other side of the world  Port Elizabeth-Sud Africa ,had send me these tiny dolls ! I adore them but I was so afraid to try to do something with them...they are really tiny .
1 1/2 Cms , well with a 0.50 mm hock and DMC No. 80 here are the results, I really like them, but the pictures do not give them to much credit, you know I´m a terible with pictures!!! 

                                                         THANK YOU LIANDA!

Visit Lianda´s Sutherland blog she´s an amazing artist !!!
http://kerilosh.blogspot.com






 
















18 feb 2011

Mi primera alfombra de Bunka-My first Bunka rug.

 Hace un año gané un premio  de Jackie Caron  "Bunka" bueno no me animaba a hacer nada con el pregunte a mis amigas de MSAT y Wanna, Kathi Mendelhall y Gina Gagnon me enviaron todo tipo de fotos, libros y tutoriales y aquí esta lista !!! La usare como piso para mi diorama de Ositos .

A year Ago I won a price from Jacki Caron..." Bunka" I had no idea of how to work with it, so I ask for help from  my MSAT friends and Kathy Mendelhall, Gina Gagnon and Wanna send me books,tutorials and all kind of instructions ,Here it´s the floor for my Teddy bears diorama !!!  

7 ene 2011

Taller de Clausura 2010.- 2010 last Workshop.


En la  Convención - Taller de clausura del 2110 de la Asociación Mexicana de Miniaturistas elaboramos esta carreta de corte laser, el tema para su decoración fué libre, pense que sería un perfecto lugar para mi "vender" mi colección de ositos.

This is the workshop that we did at the Mexican Miniaturist Association Convention for December 2010 . The cart is laser cut and the theme was at your choice, I thought it will be the perfect place  to "sale" mi mini bear collection.

                   













































 







Posted by Picasa

5 ene 2011

Calendario de Adviento - Advent Calendar

Este año escribí mi carta a "Santa" en miniatura, encontré este maravilloso tutorial en el Calendrier du advent 2010 , lo pueden encontrar en: http://jicolin.free.fr/avent/avnt.php

Estoy segura que este año Santa me traera amor, paz y felicidad al igual que a todos ustedes , Feliz 2011!

This year I wrote "Santa" a miniature letter, I found this great tutorial at Caledrier du Advent 2010, you can look at it at : http://jicolin.free.fr/avent/avnt.php

I´m positive this year will bring to all of us  Love, Peace and Joy . Happy 2011!!









Posted by Picasa

19 dic 2010

GANE EL CONCURSO! I WON THE CONTEST!!!! FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO !

SEASON´S GREETINGS AND BEST WISHES FOR THE NEW YEAR!

FROHE FESTTAGE UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

JOYEUSES FÊTES ET MEILLEURS VŒUX POUR LA NOUVELLE ANNÉE!

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

Estoy tan feliz! gane el  1º Lugar en el  concurso de Micro-casita de gengibre de Ann Vanture-Mini-papers!, espero ustedes también esten felices por mí.

I´m so happy ! I won the 1º Place at the micro-ginger bread house at Ann Vanture -Mini-papers annual contest! I know you´r happy for me as well!!!

And the Winners Are...
Listed below are all this year's Paper Minis Miniature Gingerbread House winners. Thank you all for taking time to vote, I know it was hard to choose. Congratulations to Cecilia Coló of Mexico City who won First Place and her choice of $75 worth of Paper Minis—and I throw in the international postage.
 
1st Place Winner ~ $75
Cecilia Coló
Mexico City, Mexico

Click here for larger image
 

Click here for larger image
 

Click here for larger image
  (with lights on)
 

Click here for larger image
(with lights on)


Para el concurso anual  de     Ann Vanture de Paper Minis hice esta   pequeña  casita  de gengibre  por dentro tiene piso de parquet, paredes forradas en seda, cortinas de encaje, ventanas con vidrio, una mesita con su mini silla y un pequeñisimo árbol de Navidad,  no podía faltar la foto de Santa y Frosty enmarcadas adornando los muros.

En el jardín Santa platica contento con 3 muñecos de nieve disfrutando de la paz de los 3 arboles  iluminados, mientras un travieso ratón entra por la chimenea en  busca de sus regalos-

Se que es dificíl ganar...pero participar fue divertido.

! FELIZ NAVIDAD 2010 !.
I made this 1 1/2 x 2.00 Cm house with silk walls , parquet floor and Santa and Frosty pictures inside and a tiny table, chair and their own X-Mas tree.
It´s lights up with leds and has 3 little snow man and Santa of course, along with 3 X-mas trees and a tiny mouse trying to get into the chimney.
It was a hard work to do..I had never worked in such a small scale, but it was fun... ...I know I won´t win , but it´s always nice to participate.
HAVE A GREAT X-MAS!